{"id":12030,"date":"2025-10-31T15:50:14","date_gmt":"2025-10-31T18:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/?p=12030"},"modified":"2025-10-31T15:50:15","modified_gmt":"2025-10-31T18:50:15","slug":"preocupacion-del-colegio-de-traductores-por-una-nueva-carrera-que-no-otorga-matricula-profesional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/preocupacion-del-colegio-de-traductores-por-una-nueva-carrera-que-no-otorga-matricula-profesional\/","title":{"rendered":"Preocupaci\u00f3n del Colegio de Traductores por una nueva carrera que no otorga matr\u00edcula profesional"},"content":{"rendered":"\n<p>El Colegio de Traductores e Int\u00e9rpretes P\u00fablicos de San Luis manifest\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la creaci\u00f3n de una tecnicatura universitaria en traducci\u00f3n que, seg\u00fan informaron, <strong>no habilita a sus egresados a matricularse como traductores p\u00fablicos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde la entidad explicaron que, de acuerdo con la normativa vigente, solo pueden obtener matr\u00edcula profesional quienes posean un <strong>t\u00edtulo habilitante reconocido oficialmente por el Ministerio de Educaci\u00f3n<\/strong> y est\u00e9n inscriptos en el colegio correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien la nueva carrera ofrece formaci\u00f3n en lengua extranjera y traducci\u00f3n, sus egresados <strong>no podr\u00e1n firmar ni legalizar traducciones p\u00fablicas<\/strong>, una funci\u00f3n reservada exclusivamente a los profesionales matriculados.<\/p>\n\n\n\n<p>El Colegio lament\u00f3 no haber sido convocado para participar en el dise\u00f1o de la propuesta acad\u00e9mica y reiter\u00f3 su <strong>predisposici\u00f3n al di\u00e1logo institucional<\/strong>, con el objetivo de garantizar claridad para los futuros estudiantes y evitar confusiones sobre el alcance profesional de la tecnicatura.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Colegio de Traductores e Int\u00e9rpretes P\u00fablicos de San Luis manifest\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la creaci\u00f3n de una tecnicatura universitaria en traducci\u00f3n que, seg\u00fan informaron, no habilita a sus egresados a matricularse como traductores p\u00fablicos. Desde la entidad explicaron que, de acuerdo con la normativa vigente, solo pueden obtener matr\u00edcula profesional quienes posean un t\u00edtulo &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-12030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-san-luis"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/calleangosta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-31-at-15.47.11.jpeg?fit=600%2C439&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12032,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12030\/revisions\/12032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}