{"id":17356,"date":"2026-11-02T11:43:41","date_gmt":"2026-11-02T14:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/?p=17356"},"modified":"2026-11-02T11:43:43","modified_gmt":"2026-11-02T14:43:43","slug":"palabras-en-tonadas-la-embajada-cultural-de-cuyo-en-espana-y-el-viaje-al-origen-de-nuestra-identidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/palabras-en-tonadas-la-embajada-cultural-de-cuyo-en-espana-y-el-viaje-al-origen-de-nuestra-identidad\/","title":{"rendered":"Palabras en tonadas: la embajada cultural de Cuyo en Espa\u00f1a y el viaje al origen de nuestra identidad"},"content":{"rendered":"\n

El folklore de nuestra tierra no entiende de fronteras, y cuando cruza el oc\u00e9ano cobra una dimensi\u00f3n tan conmovedora como reveladora. En el marco del reconocido festival Oto\u00f1o Cultural Iberoamericano<\/strong><\/em>, el cantor mendocino Roberto Mercado<\/strong> present\u00f3 en el Teatro Sierra de Aracena (Espa\u00f1a) su recital did\u00e1ctico titulado \u00abPalabras en tonadas\u00bb<\/strong>, un espect\u00e1culo que rinde homenaje a la memoria y tiende puentes entra\u00f1ables entre la tradici\u00f3n espa\u00f1ola y la m\u00fasica cuyana.<\/p>\n\n\n\n

Para quienes habitamos esta regi\u00f3n, la tonada es parte del aire cotidiano; pero detenerse a escuchar la propuesta de Roberto es una invitaci\u00f3n imperdible para entender por qu\u00e9 nos suena como nos suena<\/strong>. En un cruce de caminos junto al virtuoso guitarrista espa\u00f1ol Jos\u00e9 Luis Pastor \u2014quien aport\u00f3 el duende del cante jondo y las cuerdas flamencas\u2014, Mercado desarm\u00f3 la historia para mostrar c\u00f3mo la tonada cuyana no naci\u00f3 de la nada, sino de un f\u00e9retro de influencias y un largo viaje mestizo.<\/p>\n\n\n\n

De los barcos al Virreinato: el mapa gen\u00e9tico del canto cuyano<\/h3>\n\n\n\n

En su exposici\u00f3n did\u00e1ctica, Roberto Mercado recorre la genealog\u00eda de nuestro g\u00e9nero:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. La semilla hispano-andina:<\/strong> La llegada de las tradiciones hisp\u00e1nicas y el cante jondo interactu\u00f3 en el Virreinato del Alto Per\u00fa con la m\u00fasica andina, gestando una especie matriz conocida como el yarab\u00ed<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Las rutas del intercambio:<\/strong> En los senderos comerciales entre Per\u00fa y las provincias rioplatenses, esas formas mel\u00f3dicas comenzaron a desdoblarse en corrientes como el triste<\/em> y el estilo<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
  3. El brote cuyano:<\/strong> De la hibridaci\u00f3n de ambas formas naci\u00f3 la tonada cuyana<\/strong>, que encontr\u00f3 en la regi\u00f3n de Cuyo \u2014Mendoza, San Juan y San Luis\u2014 el entorno, el paisaje y la gente necesaria para echar ra\u00edces definitivas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Al no estar encorsetada por la danza ni por una coreograf\u00eda r\u00edgida, la tonada conquist\u00f3 una libertad po\u00e9tica \u00fanica (desde la d\u00e9cima hasta el verso libre) y una riqueza de acompa\u00f1amiento r\u00edtmico que puede desplegarse en m\u00faltiples variaciones de guitarras.<\/p>\n\n\n\n

    Un escudo cultural: la postulaci\u00f3n como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad (UNESCO)<\/h3>\n\n\n\n

    Este viaje de divulgaci\u00f3n que Roberto emprende por tierras europeas se da en un momento bisagra para nuestra historia cultural. Las provincias de San Luis, Mendoza y San Juan<\/strong> han unido sus voluntades en una postulaci\u00f3n formal conjunta ante la UNESCO<\/strong> para que la Tonada Cuyana sea declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Este reconocimiento \u2014que ya cuenta con el respaldo legislativo de las tres provincias y el impulso del Parlamento de Cuyo\u2014 no es solo un sello formal: es una acci\u00f3n firme para salvaguardar un patrimonio vivo. Desde la singularidad del cogollo<\/strong> (esa dedicatoria afectiva e improvisada que sella la amistad con un brindis de vino) hasta el entra\u00f1able grito cuyano<\/strong>, la tonada representa la forma m\u00e1s profunda en que nuestro pueblo comunica su relaci\u00f3n con la tierra, la memoria colectiva y la hospitalidad.<\/p>\n\n\n\n

    Mir\u00e1 la cobertura completa<\/h3>\n\n\n\n

    Te invitamos a escuchar y ver el reporte audiovisual realizado por TeleAracena<\/em>, donde se registran las palabras de Roberto Mercado y Jos\u00e9 Luis Pastor, adem\u00e1s de fragmentos musicales del concierto:<\/p>\n\n\n\n

    \n