La figura de Juana de Arco, la guerrera que lider\u00f3 las tropas de Carlos VII en la llamada Guerra de los Cien a\u00f1os que enfrent\u00f3 a Francia con Inglaterra, reaparece en estos d\u00edas en una biograf\u00eda titulada con su nombre donde la escritora Katherine J. Chen desmonta la estampa de doncella atractiva y gr\u00e1cil que cristaliz\u00f3 el imaginario popular para retratarla como una mujer corpulenta y poco agraciada que se empoder\u00f3 como guerrera por venganza.<\/p>\n
Decenas de obras se han escrito exaltando la leyenda de la joven que muri\u00f3 quemada en 1431 y que fue inmortalizada como la Doncella de Orleans, en sinton\u00eda con relatos donde irrump\u00eda casi como una divinidad que recib\u00eda \u00f3rdenes divinas, animaba a los soldados a confesar sus pecados y lideraba combates sin mancharse la ropa de barro y sangre.<\/p>\n
\u00abJuana de Arco\u00bb, una biograf\u00eda que acabar de editar en espa\u00f1ol el sello Destino tras ser elogiada en su versi\u00f3n anglosajona por escritoras como Hilary Mantel o Margaret Atwood, retoma con mirada renovada y des-romantizada la historia de la campesina medieval que llega a ganarse la confianza de la monarqu\u00eda francesa y libra decenas de batallas hasta que es apresada por los ingleses y quemada en Ruan, nada menos que tres veces para no dejar rastro de su cuerpo, el 30 de mayo de 1431.<\/p>\n
Para Katherine J. Chen, autora de este nuevo texto, Juana de Arco no fue una delicada hero\u00edna sino una osada guerrera. As\u00ed lo defini\u00f3 la escritora en una entrevista reciente con el diario espa\u00f1ol El Mundo, donde describi\u00f3: \u00abElla no fue una santa, fue una soldado. Gan\u00f3 batallas imposibles. Para acabar pasando en la c\u00e1rcel gran tiempo de su corta vida y arder finalmente en la hoguera. Cuando leemos las transcripciones de su juicio parece imposible la elocuencia que muestra una persona tan joven rodeada de enemigos\u00bb.<\/p>\n
El libro, que caus\u00f3 revuelo hace unas semanas por su portada dise\u00f1ada con Inteligencia Artificial -un motivo por el que algunas librer\u00edas espa\u00f1olas decidieron retirarla de la venta- est\u00e1 planteado como una novela hist\u00f3rica que consagra a una Juana de Arco terrenal y falible que duda de su fe pero se ve empujada a actuar por los acontecimientos que le toca vivir: una mujer poco agraciada est\u00e9ticamente y con una clara conciencia de su contexto social e hist\u00f3rico.<\/p>\n
El texto, que retoma el registro de otras novelas hist\u00f3ricas actuales de escritoras como Maggie O’Farrell o Hilary Mantel, est\u00e1 escrito en presente y con una fuerte dedicaci\u00f3n a los detalles que rodean al personaje Para Chen, el objetivo era bajarla del pedestal en el que la historia le ha colocado. \u00abQuer\u00eda mostrar su naturaleza adolescente, su naturaleza rebelde\u00bb, indic\u00f3.<\/p>\n
La autora es hija de una inmigrante china nacida en Shangh\u00e1i que lleg\u00f3 a Estados Unidos en 1989 sin conocer el idioma pero tratando de escapar de la pobreza. \u00abLa pobreza ha sido una fuerza impulsora en mi literatura\u00bb, aseguraba en una charla reciente en la Universidad de Brown, donde actualmente trabaja en su doctorado.<\/p>\n
En este nuevo abordaje, la Juana de Arco de Chen irrumpe como una mujer movida por el deseo de venganza contra los que quemaron su aldea, y violaron y condujeron a la muerte a su hermana, que recita de memoria la lista de los que ella considera responsable y quiere eliminar: \u00abJuan de Lancaster, duque de Bedford, regente de Inglaterra; Felipe, duque de Borgo\u00f1a; Enrique VI, futuro rey de Inglaterra. Soy Juana, voy a por vosotros\u00bb, dice la novela.<\/p>\n
Seg\u00fan este nuevo relato, la guerrera es pobre, analfabeta y crece escapando del maltrato f\u00edsico de su padre. A partir de un elemento hist\u00f3rico, los intentos que hizo por aprender a escribir su nombre durante su tiempo en prisi\u00f3n mientras duraba el juicio que la conden\u00f3 a la hoguera, Chen introduce un elemento fundamental en el tiempo en que Juana vivi\u00f3: las primeras bibliotecas medievales en lengua romance, donde a partir de una escena inventada mientras est\u00e1 en la corte del rey Carlos VII, accede a algunos libros que son descritos como obras de arte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La figura de Juana de Arco, la guerrera que lider\u00f3 las tropas de Carlos VII en la llamada Guerra de los Cien a\u00f1os que enfrent\u00f3 a Francia con Inglaterra, reaparece en estos d\u00edas en una biograf\u00eda titulada con su nombre donde la escritora Katherine J. Chen desmonta la estampa de doncella atractiva y gr\u00e1cil que …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calle-angosta"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6190,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3213\/revisions\/6190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calleangosta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}