Martes, 04 Octubre 2022

La historia de los refranes: "No hay mal que por bien no venga"

Publicado el Martes, 13 Septiembre 2022 07:38 Escrito por

Primo hermano de “Al mal tiempo buena cara”, este refrán de origen desconocido invita a (entre)ver, en lo malo que ya vino, lo bueno que vendrá después. Los optimistas profesionales dicen que es así nomás. Que no hay mal tan malo que no devenga en bien con el tiempo.

No hay mal que por bien no venga



Los cultivadores del medio vaso vacío completan así este refrán: “ni hay bien que su mal no traiga”… ¡Y bueno, hay de todo!

Es verdad que la vida de cualquiera está llena de buenos y malos momentos, cada uno con sus proporciones y frecuencias y llevándola como podemos, según el temperamento. Lo cierto es que nunca está de más consolar a quien lo necesita…

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza escribió una obra titulada "No hay mal que por bien no venga", en 1630, pero el dicho del título ya era popular y venía trasmitiéndose de forma oral hacía algunos siglos.

En "El Criticón", el Guzmán de Alfarache, La Celestina… también aparece la sentencia con pequeños cambios, siempre el mismo sentido… Consolar o autoconsolarse.



Rascando un poco el refrán podemos preguntarnos: ¿no hay mal que por bien no venga significa que ese mal desaparecerá, o que se convertirá en bien pasado un tiempo? Y podemos respondernos: ambas cosas a la vez… ¡Y sí!

Una enfermedad que se va curando, una pena de amor que trasmuta en la alegría de un amor nuevo, un juicio laboral largo que se gana etc… Está bueno pensar que a todos nos puede pasar cualquier cosa: ¡hasta lo mejor!...

Fuimos a una entrevista de trabajo importante para la cual nos sentíamos muy optimistas pero, lamentablemente, algo falló porque no conseguimos el cargo. ¡Uy, todo mal! Pero, a los pocos días recibimos otra oferta de empleo, y tuvimos mejor suerte: no solo nos dieron el cargo sino mejores beneficios laborales. ¡Uy, todo bien!...

“Cuando una puerta se cierra, otra se abre”, “Por uno que se pierde, diez aparecen”, “Un clavo saca otro clavo”, y así… “Es preferible consolarse que ahorcarse”, aconsejaba Diógenes el Cínico… ¿Y Gloria Stefan, qué canta a todo esto?...

Visto 119 veces Modificado por última vez en Martes, 13 Septiembre 2022 08:12

Calle Angosta | Periódico Digital. Publicación digital con artículos de interés en diversas temáticas, con selección de textos, imágenes, audios y vídeos.

Archivos de programas