La imputación fue realizada por el fiscal Ramiro González, quien además ordenó una serie de medidas de prueba y citó a varios testigos, entre ellos la madre de Fabiola y la exsecretaria de Fernández.

En su declaración, Yáñez describió una relación marcada por hostigamiento, acoso psicológico y agresiones físicas. El fiscal González destacó la "relación asimétrica y desigual de poder", agravada por la posición de Fernández como Presidente de la Nación. La investigación incluirá una revisión de registros médicos y psiquiátricos de Yáñez, así como grabaciones de cámaras de seguridad en la Quinta de Olivos y otros testimonios relacionados.