Preocupación del Colegio de Traductores por una nueva carrera que no otorga matrícula profesional
El Colegio de Traductores e Intérpretes Públicos de San Luis manifestó su preocupación por la creación de una tecnicatura universitaria en traducción que, según informaron, no habilita a sus egresados a matricularse como traductores públicos.
Desde la entidad explicaron que, de acuerdo con la normativa vigente, solo pueden obtener matrícula profesional quienes posean un título habilitante reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación y estén inscriptos en el colegio correspondiente.
Si bien la nueva carrera ofrece formación en lengua extranjera y traducción, sus egresados no podrán firmar ni legalizar traducciones públicas, una función reservada exclusivamente a los profesionales matriculados.
El Colegio lamentó no haber sido convocado para participar en el diseño de la propuesta académica y reiteró su predisposición al diálogo institucional, con el objetivo de garantizar claridad para los futuros estudiantes y evitar confusiones sobre el alcance profesional de la tecnicatura.
